• Índice

  - -

  3

  • PDF

Presentación

• Presentación

  Victor Ivanovici

  5-14

  • PDF

Artículos

• Lingüística interpretativa y fundamentos semióticos de la traducción

  François Rastier

  15-52

  • PDF
• Algunas reflexiones sobre la traducción como representación

  Christine Calfoglou

  53-75

  • PDF
• ‘Textemas’ vs. ‘repertoremas’ en la traducción

  Itamar Even-Zohar

  77-83

  • PDF
• La traducción de proverbios y la búsqueda de equivalencia

  Silvia Cobelo

  85-111

  • PDF
• Poetas como traductólogos: el caso de los Premios Nobel griegos Yorgos Seferis y Odysseus Elitys

  David Connolly

  113-138

  • PDF
• Hacia una poética de la traducción

  Victor Ivanovici

  139-160
• La traducción: entre lo universal y lo local

  Lawrence Venuti

  161-179

  • PDF

Resúmenes

• Resúmenes

  - -

  183-191

  • PDF

Acerca de los autores

• Acerca de los autores

  - -

  193-194

  • PDF