L’icône religieuse dans la dimension tensive de l’espace sacré du temple : analyse de Notre Dame du Perpétuel Secours
DOI :
https://doi.org/10.35494/topsem.2026.2.56.931Mots-clés :
sémiotique discursive, discours religieux, discours marial, dimensions sémiotiquesRésumé
Bien que Hammad (1984 ; 2005) et Blanco (2008) aient contribué à des discussions sur la dimension de l'espace en sémiotique, peu de choses ont été démontrées sur la manière dont elle est liée particulièrement au sens et aux dimensions des textes picturaux dans l'espace sacré. C'est pourquoi cet article se propose de présenter des prémisses générales sur la dimension tensive de l'espace du temple en communion avec les images religieuses dans ce même espace. Pour ce faire, nous nous intéressons au cas de l'icône religieuse de Notre-Dame du Perpétuel Secours, dans le sanctuaire de l’État du même nom, situé dans la ville de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brésil. Le choix de cet objet repose sur le fait que cette icône est populaire au Brésil et n'a pas été observée selon les paramètres de la théorie sémiotique, malgré sa valeur historique et artistique. Comme base d'analyse, nous avons principalement utilisé les préceptes de Blanco (2008) et Floch (1985, 2009 [en collaboration avec Collin]), à partir de la notion d'espace sacré du temple et des catégories d'expression visuelle, respectivement. Au-delà de sa propre signification, on comprend que l'icône gagne ou perd son effet sacré en fonction de l'endroit où elle est placée selon la gradation du sens de l'espace sacré du temple. En tant que contribution à ce numéro, l'article présente comment le sacré se manifeste dans l'icône, ce qui construit la dimension, ou l'effet de sens de transcendance dans l'objet.
Téléchargements
Références
Aguirre, F. J. (1950). Iconografía mariana en el oriente bizantino. Revista de Letras, XI(3), 199-210. https://digibuo.uniovi.es/dspace/
Azevedo, R. R. (2024). A significação de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro: análise semiótica do ícone e das práticas devocionais. Dissertação. [Maestría en Estudos de Linguagens] Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande. https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/9911
Bachelard, G. (2008). A poética do espaço. Traducción de Antonio de Pádua Danesi. Martins Fontes. [En español: Bachelard, G. (2000). La poética del espacio. Traducción de Ernestina de Champourcin. FCE.]
Blanco, D. (2008). El rito de la Misa como práctica significante. Tópicos del Seminario, (20), 43-70.
Burckhardt, T. (2004). A arte sagrada no oriente e no ocidente: princípios e métodos.
Traducción de Eliana Catarina Alves. Attar.
Cassirer, E. (2004). A filosofia das formas simbólicas: segunda parte: O pensamento mítico. Traducción de Cláudia Cavalcanti. Martins Fontes. [En español: Cassirer, E. (1976). Filosofía de las formas simbólicas. FCE.]
Demarchi, G. (2015). Da paixão à ressurreição: uma análise semiótica. [Tesis de Doctorado en Semiótica y Lingüística General] Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
Dias, G. J. A. C. (2019). A devoção do povo português a Nossa Senhora nos tempos modernos. História: Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto [s. l.] 4, 227-256.
Fiorin, J. L. (2013). A sacralização da política. En O. N. Fulaneti y A. M. Bueno (orgs.),
Linguagem e política: princípios teórico-discursivos (pp. 21-38). Contexto.
Floch, J. M. (1985). Petites mythologies de l’oeil et l'esprit: pour une sémiotique plastique. John Benjamins Publishing.
Floch, J. M. y Collin, J. (2009). Lecture de la Trinité D’Andrei Roublev. Presses Universitaires de France.
Greimas, A. J. (1973). Semântica estrutural: pesquisa e método. Cultrix. Greimas, A. J. y Courtés, J. (2021). Dicionário de Semiótica. Contexto.
Grzywacz, J. (2018). Bem-aventurada: estudo popular sobre Maria, a mãe de Jesus.
Paulus.
Hammad, M. (1984). Rituels sacrés/rituels profanes, usages signifiants de l’espace.
Espace: construction et signification, 215-231.
Hammad, M. (2005). O santuário de Bel em Tadmor-Palmira: ensaio de interpretação semiótica. Galáxia. Revista do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica, (9).
Lassus, J. (1978). Cristandade Clássica e Bizantina. Coleção: O mundo da arte. Editora Expressão e Cultura, Year.
Leloup, J. Y. (2006). O ícone: uma escola do olhar. Traducción de Martha Gouveia da Cruz. Editora UNESP.
Lima, E. S. (2010). O texto e seus entornos: a geração do sentido e os níveis de pertinência na proposta de Jacques Fontanille. Estudos Semióticos, 6(2), 10-17.
Misioneros Redentoristas, M. (1997). Nossa Senhora do Perpétuo Socorro: imagem, favores e templos. Missionários Redentoristas.
Pietroforte, A. V. (2007). Análise do texto visual: a construção da imagem. Contexto.
Rocha, C. V. S. (2005). Maternidade, gênero e religião: a devoção à mãe do Perpétuo Socorro. [Disertación Maestría en Ciencias Humanas] Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Goiânia.
Ruiz Moreno, L. (2015). Inmanencia de lo sensible. Tópicos Del Seminario, 1(33), 265-290.
Scomparim, A. F. (2008). A iconografia na Igreja Católica. Paulus.
Shneider, A. (1991). Nossa Senhora do Perpétuo Socorro: História, culto e devoção.
Santuário.
Silva, S. M. R. (2011). Discurso da divulgação religiosa: semiótica e retórica.
[Disertación doctoral] Universidade de São Paulo.
Tamanini, P. A. (2016). O lugar e os ícones na cultura religiosa dos imigrantes ucranianos em Curitiba. Domínios da Imagem, 12(18), 11-28.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Tópicos del Seminario is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.
