Desde el margen: el pensamiento en marcha de Paul Valéry

Christina Vogel

Christina Vogel Universidad de Zurich.

Palabras clave: Paul Valéry, Cahiers, Edgar Allan Poe, Marginalia, génesis y práctica de las notas

Resumen

El proyecto Leonardo muestra que, para Valéry, los límites entre texto y paratexto son porosos. Preocupado por renovar el poder de su pensamiento, Valéry regresa continuamente a esa figura a la cual consagra artículos, ensayos, notas y digresiones. Durante los años 1929-1930, practica también el autocomentario y reedita sus escritos sobre Leonardo con notas marginales. Parece probable que los comentarios marginales hayan sido concebidos bajo la influencia de Marginalia de Edgar Allan Poe, de las cuales Valéry tradujo y anotó, en 1927, algunos fragmentos. No obstante, reconociendo el inmenso potencial de los márgenes —lugar de diálogo y de paso al acto— Valéry no continuará con esa forma de glosa y retomará, día tras día, sus Cahiers, para estimular el funcionamiento de su espíritu, trastocando la jerarquía y el valor entre obras publicadas y notas privadas.

Biografía del autor/a

Christina Vogel, Universidad de Zurich.

Profesora en la Universidad de Zurich.

Citas

CELEYRETTE PIETRI, Nicole (2007). “Léonard, avant, après l’Introduction à la méthode”. In Christina Vogel (ed.). Valéry et Léonard: le drame d’une rencontre. Genèse de l’Introduction à la méthode de Léonard de Vinci. Fráncfort am Main: Peter Lang.

COQUET, Jean-Claude (1997). Le discours et son sujet. París : Klincksieck.

COQUET, Jean-Claude (1997). La quête du sens. París : PUF.

GENETTE, Gérard (1987). Seuils. París : Seuil.

HONTEBEYRIE, Micheline (2007). « Valéry-Léonard: fondements d’un mythe identitaire ». In Christina Vogel (ed.). Valéry et Léonard: ledrame d’une rencontré. Genèse de l’Introduction à la méthode de Léonard de Vinci. Fráncfort am Main: Peter Lang.

KONH-PIREAUX, Lauren et DENÈS, Dominique. Les marges théoriques internes. Nancy : Presses.

LUGO, Andrea del (2009). « Seuils, vingt ans après. Quelques pistes pour l’étude du paratexte après Genette », Littérature, núm. 155, vol. 3.

RABATÉ, Dominique (2004). « En italiques: remarques sur le tremblement narratif ». In Laurence Kohn-Pireaux y Dominique Denès. Les marges théoriques internes. Nancy : Presses Universitaires de Nancy.

SCHMIDT-RADEFELT, Jürgen (1992). “Randnotizen in Valerys ‘Epoche des Leonardo´”. Forschungen zu Paul Valéry, núm. 4, 1991 (Kiel, 1992).

VALÉRY, Paul Cahiers (facsímil) (1959 [1932-1933]). París : CNRS, t. XVI.

VALÉRY, Paul (1984). “Paul Valéry et la politique”. En Les Principes d’an-archie pure et appliqué. París : Gallimard.

VALÉRY, Paul (1957). « Introduction á la Méthode de Léonard de Vinci », in Œuvres. París : Gallimard (collection la Pléiade).

VALÉRY, Paul (1957). « La Crise de l’Esprit », in Œuvres. París : Gallimard (collection « Bibliothèque de la Pléiade ».