De cara al architexto. Álvaro Mutis y el Realismo mágico

  • Victor Ivanovici Universidad Aristóteles
Palabras clave: realidad (realismo, verosimilitud), misterio (fantástico, extraño, maravilloso), héroe (mito gnóstico)

Resumen

Entre sus coetáneos de la generación del boom, Álvaro Mutis, con la obra Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero, se distingue por su manera original de abordar el misterio. Dicha manera, que consiste en ponerle una “sordina poética”, tiene notorias afinidades con el Realismo mágico histórico, acuñado en el periodo de Entreguerras por el italiano Massimo Bontempelli (no confundir con las teorías harto imprecisas que circularon en Latinoamérica, bajo el mismo rótulo, a partir de la década de 1950 del siglo pasado). El presente artículo, que forma parte de una investigación más amplia, se propone explorar la dimensión architextual de la narrativa del autor colombiano, con referencia a Gérard Genette, para quien el architexto abarca “el conjunto de categorías generales o trascendentes […] a las cuales remite cada texto singular”. Para el caso concreto, las categorías en cuestión serían la realidad y el misterio mismos, y, sobre todo, el héroe (o personaje), que las sintetiza en el plano mítico.

Biografía del autor/a

Victor Ivanovici, Universidad Aristóteles
Profesor Emérito

Citas

ARISTÓTELES (1944). Perì Poietikês (‘Poética’). Madrid: Gredos.

BARTHES, Roland (1977). « Introduction à l’analyse structurale

des récits ». En VV. AA., Poétique du récit. París : Seuil, coll. «Points ».

BONTEMPELLI, Massimo (1938). L’ avventura novecentista.

Florencia: Valecchi.

CAMACHO DELGADO, José Manuel (2003). “El discurso del fracaso en La nieve del almirante de Álvaro Mutis”, Revista de Estudios Colombianos, núm. 25-26, pp. 16-25. Disponible en: http://www.colombianistas.org/Portals/0/Revista/REC25- 26/4.REC_25-26_CamachoDelgado.pdf

CULIANU, Ioan Petru (1995 [1990]). Gnozele dualiste ale Occidentului (trad. rum.). Bucarest: Nemira.

___________ (1998 [1992]). Arborele gnozei. Mitologia gnostică de la creștinismul timpuriu la nihilismul modern (trad. rum.) Bucarest: Nemira.

___________ (2000). Studii românesti I: Fantasmelenihilismului. Secretul doctoruli Eliade (trad. rum.). Bucarest: Nemira.

FREUD, Sigmund (1975 [1919]). « L’inquiétante étrangeté ». Essais de psychanalyse appliquée (trad. fr.). París : Gallimard.

GENETTE, Gérard (1969). « Vraisemblance et motivation », Figures II. París : Seuil, coll. « Poétique » .

___________ (1982). Palimpsestes. La littérature au second degré. París : Seuil, coll. « Poétique » .

IVANOVICI, Victor (2011). Disquisiciones y divagaciones, 2 vols. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión.

___________ (2016). Itinerarios cervantinos. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, col. “Antítesis”.

JOLLES, André ([1930] 1972). Formes simples (trad. fr.). París : Seuil.

JONAS, Hans ([1958 & 1963] 1992). The Gnostic Religion. The Message of the Alien God and the Beginings of Christianity. 2a. ed., revised. Londres: Routledge.

KERENYI, Karl (1972). Gli dèi e gli eroi della Grecia (trad. Ital.). 3a. ed. Milán: Saggiatore.

MARINO, Adrian (1973). Fantasticul. Dicționar de idei literare. Bucarest: Editura Eminescu, pp. 655-685.

MUTIS, Álvaro (2001). Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Madrid: Grupo Santillana Editores, S.A.

OIESTEANU, Andrei (2016). Sexualitate și societate. Istorie, religie și literatură. Polirom: Iași.

ORTEGA y GASSET, José ([1925] 1982). “Ideas sobre la novela”. Ideas sobre el teatro y la novela. Paulino Garagorri (ed), Revista de Occidente. Madrid: Alianza Editorial, pp. 13-56.

PROPP, V. I. (1928 [1970]). Morfologia basmului (trad. rum.). Bucarest: Univers.

RIZZANTE, Massimo (1992). “Abitare il moderno. Riflessioni sulla poetica novecentista”. En VV. AA. Massimo Bontempelli scrittore e intellettuale. A cura di Corrado Donati. Roma: Editori Riuniti.

TODOROV, Tzvetan (1968 [1970]). “Introducción”. En VV. AA. Lo verosímil (trad. esp.). Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.

___________ (1970 [1973]). Introducere în literatura fantastică (trad. rum.). Bucarest: Univers.

VAX, Louis (1970). « Les rôles du réalisme dans la littérature fantastique». Cahiers Roumains d’Études Littéraires, núm. 3. Bucarest: Univers.

Publicado
2017-12-15
Cómo citar
Ivanovici, V. (2017). De cara al architexto. Álvaro Mutis y el Realismo mágico. Tópicos Del Seminario, 2(38), 7-47. Recuperado a partir de http://rda.buap.mx/ojs-ts1/index.php/topsem/article/view/504
Sección
Artículos