Une écriture problématique: les chansons de la tradition orale antique

Résumé

La lynique antique populaire hispanique avait une versification “irréguliére” qui ne se régissait pas par le nombre de syllabes. Lorsque cette poésie orale commença á s’écnire á l’époque de la Renaissance, quels étaient les critéres qui étaient appliqués pour définir ce qu’était un vers ? Cornment distribuait-on les vers sur le papier ? Ce travail prétend rnontrer que sur influence de la lynique courtisane contemporaine, on avait tendance et on continue d’ailleurs d’écnire les poémes en vers courts, produi-sant ainsi trop souvent une lecture qui en distorsionne le rythrne, la syntaxe et le sens.