Inmanencia y trascendencia: el punto de vista de la inmanencia “integradora”

Marion Colas-Blaise

Marion Colas-Blaise Universidad de Luxemburgo Campus Walferdange.

Palabras clave: Inmanencia integradora, enunciación, regímenes

Resumen

Después de haber contemplado una triple salida de la inmanencia tal como la concibe la semiótica greimasiana —mediante la puesta en consideración del co(n)texto, de las modalidades de la construcción del referente y de la experiencia "real" del sujeto enunciante—, la autora pretende fundar el punto de vista de la inmanencia "integradora", la cual incumbe al intérprete, sobre un desplazamiento de acento del enunciado a la enunciación. Permite estudiar más de cerca las etapas indicial, icónica y textualizante de la enunciación como práctica. Sitúa la atención sobre la instancia de la enunciación a través de la articulación de los elementos experiencial, práxico y práctico, así como a través de la noción de manera. Posteriormente, poniendo el acento sobre la textualización, el artículo destaca algunos de los regímenes —citacionales, mediacionales y representacionales— gracias a la contribución del co(n)texto y de la "realidad".

Biografía del autor/a

Marion Colas-Blaise, Universidad de Luxemburgo Campus Walferdange.

Profesora de la Facultad de Letras, Ciencias Humanas, Artes y Ciencias de la Educación, Universidad de Luxemburgo Campus Walferdange.

Citas

ADAM, Jean Michel (2006). « Texte, contexte et discours en questions », Pratiques, núm. 129-130, pp. 21-34.

ANDRÉA, Yann (2000). Ainsi. París : Pauvert [Versión en español: Ese amor, Barcelona, Tusquets, 2000].

AUTHIER-REVUZ, Jacqueline (1996). « Remarques sur la catégorisation de 'l'îlot textuel' ». Cahiers du français contemporain, núm. 3, pp. 91-115.

BENVENISTE, Émile (1966). Problèmes de linguistique générale. París : Gallimard [Versión en español: Problemas de lingüística general, México, Siglo XXI, 1997].

BERTRAND, Denis (2005). « Deixis et opérations énonciatives ». En D. Monticelli, R. Pajusalu, A. Treikelder (éds). De l'énoncé à l'énonciation et vice versa. Regards multidisciplinaires sur la deixis. Studia Romanica Tartuensia, IVa, Tartu University Press, pp. 171-185.

BORDRON, Jean-François (2002). « Perception et énonciation dans l'expérience gustative. L'exemple de la dégustation d'un vin ». En A. Hénault (dir.), Questions de sémiotique. París : PUF, pp. 639-665 [Versión en español: Bordron, J.-F. "Percepción y enunciación en la experiencia gustativa. El ejemplo de la degustación de un vino", Tópicos del Seminario, núm. 7. Puebla, México, BUAP, enero-junio de 2002, pp. 17-51].

BORDRON, Jean-François (2010). « Perception et expérience ». Revue Signata, Annales des Sémiotiques/Annals of Semiotics, núm. 1, pp. 255-293.

BORDRON, Jean-François (2011). L'iconicité et ses images. París : PUF.

BRES, Jacques (1994). La narrativité. Lovaina la Nueva : Éditions Duculot.

COLAS-BLAISE, Marion (2011). « De la citation visuelle à la translation intermédiatique ». En A. Jaubert et al. (dirs.). Citations I. Citer à travers les formes. Intersémiotique de la citation. Lovaina la Nueva : Harmattan-Academia, pp. 195-209.

COMBRE, Dominique (1991). La pensée et le style. París : Éditions Universitaires.

COQUET, Jean-Claude (1991). « Réalité et principe d'immanence », en Langages, vol. 25, núm. 103, pp. 23-35.

COQUET, Jean-Claude (2007). Phusis et logos. Une phénoménologie du langage. París : PUF Saint-Denis.

COURTÉS, Joseph (1991). Analyse sémiotique du discours. De l'énoncé à l'énonciation. París : Hachette [Versión en español: Análisis semiótico del discurso. Del enunciado a la enunciación, Madrid, Gredos, 1996].

DORRA, Raúl (2004). « La maison et l'escargot ». Nouveaux Actes sémiotiques, núms. 94-95 [Versión en español: La casa y el caracol (para una semiótica del cuerpo), México, BUAP-Plaza y Valdés, 2005].

FONTANILLE, Jacques (1999). Sémiotique et littérature. Essais de méthode. París : PUF [Versión en español: Semiótica y literatura. Ensayos de método, Lima, Fondo Editorial de la Universidad de Lima, 2012].

FONTANILLE, Jacques (2003a [1998]). Sémiotique du discours. Limoges : PULIM [Versión en español: Semiótica del discurso, Lima, Fondo Editorial de la Universidad de Lima-FCE, 2001].

FONTANILLE, Jacques (2003b). « Préface ». En D. Ablali. La sémiotique du texte: du discontinu au continu. París : L'Harmattan.

FONTANILLE, Jacques (2005). « Immanence et pertinence sémiotiques : des textes aux pratiques ». En P.-Y. Raccah (dir.). Signes, langues et cognition. París : L'Harmattan, pp. 209-227.

FONTANILLE, Jacques (2008). Pratiques sémiotiques. París : PUF.

FONTANILLE, Jacques (2011). Corps et sens. París : PUF.

GENETTE, Gérard (1982). Palimpsestes. París : Seuil [Versión en español: Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Taurus, 1989].

GENETTE, Gérard (1987). Seuils. París : Seuil [Versión en español: Umbrales, México, Siglo XXI, 2001].

GENETTE, Gérard (1991). Fiction et diction. París : Seuil [Versión en español: Ficción y dicción, Barcelona, Lumen, 1993].

GOODMAN, Nelson (1992). Manières de faire des mondes. Trad. al francés de M. D. Popelard. Nîmes Éditions Jacqueline Chambon [Versión en español: Maneras de hacer mundos, Madrid, Visor, 1990].

GRACQ, Julien (1977a [1948]). André Breton. París : José Corti.

GRACQ, Julien (1977b). Les eaux étroites. París : José Corti [Versión en español: Las aguas estrechas, Madrid, Ardora, 2002].

GRACQ, Julien (1995). « En lisant en écrivant », en Œuvres complètes, t. II. París : Gallimard/La Pléiade [Versión en español: Leyendo escribiendo, España, Fuentetaja, Talleres de Escritura Creativa "Ramón Cañelles", 2005].

GREIMAS, Algirdas Julien (1970). Du sens. Essais sémiotiques. París : Seuil [Versión en español: En torno al sentido, Madrid, Fragua, 1973].

GREIMAS y COURTÉS, Joseph (1979). Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. París : Hachette [Versión en español: Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje, Madrid, Gredos, 1990].

GUILLAUME, Gustave (1965 [1929]). Temps et verbe: théorie des aspects, des modes et des temps. París : Honoré Champion.

KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (2002). Entrada « Contexte ». En P. Charaudeau y D. Maingueneau (dirs.). Dictionnaire d'analyse du discours. París : Seuil, pp. 134-136 [Versión en español: Diccionario de análisis del discurso, España, Amorrortu, 2005].

LOTMAN, Yuri (1998). La sémiosphère. Limoges : PULIM [Versión en español: La semiósfera, t. 2, España, Cátedra, 1996].

MALDINEY, Henri (2012 [1975]). Aîtres de la langue et demeures de la pensée. París : Éditions du CERF.

MARIN, Louis (1986). « Réponses au questionnaire 'Accrocher une œuvre d'art' ». Cahiers du MNAM, vols. 17-18.

MERLEAU-PONTY, Maurice (1960). Signes. París : Gallimard [Versión en español: Signos, Barcelona, Seix Barral, 1964].

OUELLET, Pierre (1992a). Voir et savoir: la perception des univers du discours. Candiac (Québec) : Les Éditions Balzac.

OULLET, Pierre (1992b). « Quantité et qualité dans la représentation de la perception ». En J. Fontanille (dir.). La quantité et ses modulations qualitatives. Limoges : PULIM, pp. 175-197.

POE, Edgar Allan (1989). Contes–Essais–Poèmes. París : Robert Laffont.

RASTIER, François (1989). Sens et textualité. París : Hachette.

SCHAEFFER, Jean-Marie (1986). « Du texte au genre ». En G. Genette, H. R. Jauss, J.-M. Schaeffer, R. Scholes, W. D. Stempel, K. Viëtor (dirs.). Théorie des genres. París : Seuil [Versión en español: Teoría de los géneros literarios, España, Arco Libros, 1988].

ZILBERBERG, Claude (1992). « Présence de Wölfflin ». Nouveaux Actes Sémiotiques, núms. 23-24.

ZILBERBERG, Claude (2000). « Esquisse d'une grammaire du sublime chez Longin », Langages, núm. 137, pp. 102-121.